کتاب، پاکیها و ناپاکیها در شرع
مؤلف: حسین حیدربیگی
جلد اول، ویراست دوم
کتاب احکام مطهّرات و نجاسات ترجمۀ سرور دانش است. این اثر شامل فتواهای شرعی یا فقهی سید محمدتقی مدرسی از مراجع تقلید شیعه عراق است. آن را انتشارات محبانالحسینِ تهران در سال 1381 ش در 128 صفحۀ رقعی منتشر کرده است.
کتاب دو بخش دارد. بخش اول مطهرات است و به نظر نویسنده همانگونه که پاکیزگی از نگاه اخلاقی و عقلانی امری پسندیده و نیکوست، شریعت اسلامی هم بر حفظ آن دستور داده است. بخش دوم در بردارندۀ نجاسات است. نویسنده اشاره کرده است که اجتناب از نجاست و حفظ پاکیزگی در کنار اینکه از دستورات دینی است، از نگاه اخلاقی و عقلانی نیز برای سلامت زندگی بشر اهمیت ویژهای دارد. به نظر مؤلف، این احکام کمککنندۀ سلامت جسمی و روحی افراد جامعه است و مراعات آن از وجیبههای فردی و دینی است.
سرور دانش، استاد دانشگاه و معاون دوم ریاست جمهوری در دولت محمداشرف غنی است. او متولد سال 1340 خورشيدی در ولسوالی اشترلی ولايت دايکندی است. بیش از 30 عنوان کتاب اعم از تألیف و ترجمۀ دانش تاکنون به چاپ رسیده است.
منبع: مدرسی، سید محمدتقی. (۱۳۸۱). احکام مطهّرات و نجاسات. چاپ اول. تهران: محبانالحسین.