آغاز روند بازنگری جلد اول دانشنامه هزاره

بنیاد دانشنامۀ هزاره از خوانندگان، صاحب‌نظران، منتقدان و عموم کسانی که از هنگام انتشار جلد اول «دانشنامه هزاره» با ارائه پیشنهاد‌ها، ارسال معلومات و طرح نظرات و دیدگاه‌های خود نسبت به آن توجه کردند و مایۀ غنامندی کار تدوین دانشنامه شده‌اند، سپاس‌گزاری می‌کند.
برای دست‌اندرکاران دانشنامه هزاره جای مسرت دارد که انتشار این اثر در زمانی نسبتاً کوتاه، بحث‌های بسیاری را در جامعه برانگیخته و طرح دیدگاه‌ها و نقد و نظرهای مخالف و موافق، زمینۀ تضارب آرا را فراهم کرده است. طبیعی است که تدوین یک اثر به ابعاد دانشنامه مستلزم پژوهش و مطالعات گسترده است و تکمیل آن به سال‌ها تلاش جمعی نیاز دارد. ازاین‌رو، امیدواریم که ابراز علاقه و بحث و نظر اهل قلم باعث شود که در ادامۀ راه از همکاری تعداد بیشتری از محققان و علاقه‌مندان برخوردار شویم.
شورای علمی و هیئت مدیرۀ در این مقطع لازم می‌داند به اطلاع عموم خوانندگان و علاقه‌مندان برساند که طبق وعدۀ داده شده در پاسخ‌های رسمی دانشنامه در چند هفته پس از انتشار جلد اول، بازنگری جلد اول دانشنامه را در اولویت قرار داده است. بنیاد دانشنامه در طول شش ماه، پس از انتشار جلد اول دانشنامه، روند ارزیابی و نقد این جلد را در مشوره با صاحب‌نظران، کارشناسان و منتقدان و همچنین اعضای سازمان علمی و مولفان دانشنامه روی دست گرفته است و در نتیجۀ آن استراتژی، جزئیات بازنگری و ویرایش مجدد جلد نخست مشخص شد. بخشی از این جزئیات به قرار زیر است:
• مشورت دربارۀ محورهای ده‌گانه؛ از کاربرد کلمات ارزشی گرفته تا تغییر شناسه‌ها، با شماری از صاحب‌نظران و کارشناسان؛
• مرور و خوانش دقیق جلد اول به منظور یافتن ضعف‌ها و کاستی‌های چاپ نخست، فراتر از نقدها و نظرهای ارائه شده؛
• ارزیابی دقیق مدخل‌های نقد شده (۶۶ مدخل)، هم از نظر معلوماتی و محتوایی و هم از نظر اعمال اصول مندرج در شیوه‌نامۀ دانشنامه؛
• تکمیل و نهایی‌سازی حدود ۳۰ مدخل که به دلایلی چون کمبود منابع و نظایر آن از انتشار در جلد اول بازمانده بود؛
• افزودن حدود ۵۰ مدخل جدید در ذیل حروف آ، الف یا ب (جلد اول) که تا کنون از سوی اعضای سازمان علمی دانشنامه و یا صاحب‌نظران بیرونی پیشنهاد شده‌اند. بدین ترتیب تعدادی مدخل در ویرایش جدید جلد اول به حجم قبلی اضافه خواهد شد؛
• تلاش برای انجام مطالعات تکمیلی میدانی به‌ ویژه دربارۀ مدخل‌های مناطق و قریه‌ها برای به حداقل‌ رساندن میزان خطاهای معلوماتی و محتوایی؛
‌ به‌روزرسانی وب‌سایت رسمی دانشنامۀ هزاره و ایجاد گزینه‌های بیشتر در وب‌سایت برای ارتباط با مخاطبان و دریافت دیدگا‌ه‌های صاحب‌نظران، کارشناسان و عموم خوانندگان.
بنیاد دانشنامه روند بازنگری و ادامۀ فعالیت را اطلاع‌رسانی خواهد کرد و در مراحل مختلف خواستار همکاری صاحب‌نظران، پژوهشگران، دانشجویان و عموم مخاطبان خواهد شد.
در اطلاعیه‌های بعدی جزئیات بیشتری دربارۀ روند کار، گسترش سازمان علمی دانشنامه، مکانیزم‌های همکاری علمی با دانشنامه و همچنین زمینه‌سازی برای ترجمۀ جلد اول به زبان انگلیسی منتشر خواهد شد.

با حرمت
بنیاد دانشنامۀ هزاره
۲۱ عقرب ۱۳۹۸ خورشیدی برابر با ۱۲ نوامبر ۲۰۱۹ میلادی