کتاب، دربارۀ جنبه فقهی جهاد
مؤلف: حسین حیدربیگی
جلد اول، ویراست دوم
کتاب احکام جهاد حاوی آرا و دیدگاه‌های فقهی سید محمدتقی مدرسی از مراجع تقلید شیعۀ عراق دربارۀ جهاد است. آن را سرور دانش از عربی به فارسی ترجمه کرده و انتشارات محبان‌الحسین در 1380 خورشیدی در 288 صفحۀ رقعی در تهران منتشر کرده است.
این اثر در چهار فصل تنظیم شده است. فصل اول به مبارزه با نفس پرداخته است. جهاد با نفس از نظر نویسنده مرحلۀ مقدماتی و آماده شدن در مسیر خدا در همۀ سطوح است. فصل دوم در بردارندۀ جهاد با چالش‌های آن است. منظور از چالش‌ها جهاد با پدر و مادر، برادران، همسر، طایفه و قوم است.
فصل سوم بحث تفصیلی دربارۀ امر به‌معروف و نهی از منکر است. در این فصل شرایط، وجوب، مراتب و مراحل و آداب امر به‌معروف و نهی از منکر برشمرده شده است. فصل چهارم احکام جنگ است. در این‌جا وجوب جنگ در راه خدا، عوامل جنگ، شرایط وجوب جهاد، پیمان‌ها و میثاق‌ها و… بیان شده است. از نظر نویسنده، جهاد یک امر خطیر و دارای اهمیت ویژه در شریعت اسلامی است؛ زیرا بی‌توجهی در برخورد با آن می‌تواند تمام جامعۀ اسلامی را علیه دیگران بشوراند یا اگر سطحی گرفته شود، ممکن است منافع و ارزش‌های اسلامی در معرض خطر قرار گیرد.
سرور دانش، استاد دانشگاه و معاون دوم ریاست جمهوری در دولت محمداشرف غنی است. او متولد سال 1340 خورشيدی در ولسوالی اشترلی ولايت دای‌کندی است. بیش از 30عنوان کتاب اعم از تألیف و ترجمۀ دانش تاکنون به چاپ رسیده است.
منبع: مدرسی، محمدتقی. (۱۳۸۰). احکام جهاد. ترجمۀ سرور دانش. چاپ اول. تهران: محبان‌الحسین.
