کتاب، نظرات فقهی راجع به زنان
مؤلف: حسین حیدربیگی
جلد اول، ویراست دوم
کتاب احکام ویژۀ بانوان ترجمۀ سرور دانش به زبان فارسی است. این اثر شامل دیدگاه‌های فقهی سید محمدتقی مدرسی از مراجع تقلید شیعۀ عراق و در اصل به زبان عربی است. چاپ سوم آن را انتشارات محبان‌الحسین در 1387 ش در 88 صفحۀ رقعی در تهران منتشر کرده است.
هدف از تهیه و ترتیب احکام مربوط به بانوان دسترسی آسان آن‌ها به منابع شرعی و اسلامی عنوان شده است تا آنان به نظر مؤلف بهتر و آسان‌تر بتوانند از وجایب شرعی و دینی‌شان آگاهی پیدا کنند. در این اثر در کنار احکام فقهی، نظریات پزشکی در مشوره با متخصصین طبی نیز ضمیمۀ دستورهای شرعی شده و تلاش شده است تا به تجربیات علوم معاصر نیز توجه شود.
این اثر سه بخش دارد؛ قاعدگی و سن رسیدن به آن، استحاضه و اقسام و عوامل به وجودآورندۀ آن و مباحثی شرعی در ارتباط با نفاس عناوین این سه بخش را تشکیل می‌دهد. به نظر مؤلف، کمتر چیزی در زندگی بشر وجود دارد که شریعت اسلام روشنی و یا دستوری دربارۀ آن نداشته باشد و به همین دلیل، امور شخصی زنان هم از دایرۀ شریعت اسلامی بیرون نمانده و دین در ارتباط با آن احکام و دستورهای خودش را دارد. مؤلف اطلاع از احکام اسلامی را در این باره لازمۀ یک زندگی سالم شمرده است.
سرور دانش، استاد دانشگاه و معاون دوم ریاست جمهوری در دولت محمداشرف غنی است. او متولد سال 1340 خورشيدی در ولسوالی اشترلی ولايت دای‌کندی است. بیش از 30 عنوان کتاب اعم از تألیف و ترجمۀ دانش تاکنون به چاپ رسیده است.
منبع: مدرسی، سید محمدتقی. (۱۳۸۷). احکام ویژۀ بانوان. ترجمۀ سرور دانش. چاپ سوم. تهران: محبان‌الحسین.
